Det minder meget om det, bare tusind gange så stærkt.
Vrlo je slièno tome, samo hiljadu puta jaèe.
Jeg ved ikke så meget om dig.
Stvarno jako malo znam o tebi.
Jeg har lært meget om mig selv.
Mnogo toga sam nauèio o sebi.
Dig har jeg hørt meget om.
Puno sam èula o tom èovjeku.
Jeg ved ikke meget om kærlighed.
Ne razumem se puno u ljubav.
Jeg bryder mig ikke ret meget om Kreml.
Френк, не волим ти ја Кремљ много.
Hvordan ved du så meget om det?
Kako znate toliko mnogo o Gospodarima Vremena?
Jeg har hørt meget om jer.
Èula sam dosta o vama. Šta radiš ovde?
Han kerer sig meget om dig.
Замисли где би била без њега.
Han har fortalt meget om dig.
Mnogo nam je prièao o vama.
Hvorfor ved du så meget om det?
Zašto vi znate toliko o tome?
Det må være Vanessa, jeg har hørt så meget om.
Ovo mora da je Vanesa. Mnogo sam èuo o tebi.
Hvordan kan du vide så meget om Enterprise?
Kako je toliko znao o Enterprajzu?
Major Turner fortalte dig altså i fortrolighed meget om, hvad hendes efterforskning i Afghanistan røbede.
To znaèi da vam je major Tarner rekla u poverenju puno toga što je nauèila od istrage u Avganistanu.
Jeg kunne fortælle meget om skam, men så skulle jeg låne af alle de andres tid.
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
Jeg ved ikke hvordan jeg kan ændre verden endnu fordi jeg ikke ved så meget om den -- og jeg ved ikke så meget om reinkarnation heller, men hvis du får mig til at grine nok, glemmer jeg nogen gange hvilket århundrede jeg er i.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
Lige meget om jeg står foran en gigantisk elefant eller en lille bitte løvfrø, er mit mål at vi kommer i øjenhøjde med dem.
Bez obzira da li sam suočen sa ogromnim slonom ili sićušnom gatalinkom, moj cilj je da nas povežem sa njima, oko uz oko.
Desværre er landskabet blevet befolket med langt flere tilfælde som mit, lige meget om nogen begik en fejl eller ej, og nu gælder det både offentlige og private personer.
Pejzaž je sada, nažalost, ispunjen slučajevima poput mog, bez obzira na to da li je neko zapravo zgrešio i sada su tu i javna i privatna lica.
Ser I, damer og herrer, hos TED taler vi meget om lederskab og hvordan man starter en bevægelse.
Dakle, dame i gospodo, na TEDu pričamo dosta o vođstvu i o tome kako započeti pokret.
Der har været snakket meget om drømme i løbet af de sidste par dage.
Mnogo se govorilo o snovima poslednjih nekoliko dana.
(Latter) For moderne amerikanere der er udsatte for flere valg og flere reklamer der er associerede med valg end nogen andre i verden, handler valg lige så meget om hvem de er som det handler om hvad produktet er.
(smeh) Za moderne Amerikance, koji su izloženi mnogo većem broju mogućnosti i oglasa za mogućnosti nego bilo ko u svetu, izbor govori o njima koliko govori i o samom proizvodu.
Dan Gilbert fremhævede en stor pointe denne morgen ved at tale meget om den måde hvorpå vi værdisætter ting afhænger af hvad vi sammenligner dem med.
Den Gilbert je izneo dobru poentu jutros govoreći o tome koliko vrednovanje stvari zavisi od toga sa čim se ta stvar upoređuje.
Og han bad ham meget om ikke at drive dem ud af Landet.
I moliše Ga veoma da ih ne šalje iz one okoline.
Og der blev mumlet meget om ham iblandt Skarerne; nogle sagde: "Han er en god Mand;" men andre sagde: "Nej, han forfører Mængden."
I behu za Nj mnoge raspre u narodu: jedni govorahu da je dobar, a drugi: Nije, nego vara narod.
5.8923270702362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jay mi je prièao o tebi. 